This West Roxbury restaurant offers a variety of Nepali and Indian dishes, including must-try Nepalese momos and a rich saffron lamb curry.