A popular lunch and coffee spot for locals, the health-oriented Heartwood Eatery is perfect for people-watching while plotting your next art-residency-meets-retreat.