A lively neon-lit street food spot that pays homage to bustling night markets in Asia, with a fire pit-lined patio and indoor-outdoor bar.