This dim sum parlor is more than 100 years old, sitting next to a street named in its honor, with brilliant siu mai and sesame balls.