Gumba serves expertly crafted bowls of pasta and mains like pork saltimbocca, retaining a sense of culinary whimsy with dishes like eggplant olive oil cake.