Once the most expensive residence in California, this historic LA landmark's storied past includes murder and movie fame, with stunning grounds open for exploration.