This Creole-Italian seafood restaurant has charmed locals since the 1970s with its hot muffuletta and on-point service, a true taste of Metairie.