This corner cafe punches way above its weight class for brunch with its menu of modern Jewish dishes and baked goods worth going out of the way for.