Order the queso fundido, which comes with chorizo under a perfectly baked cheesy crust at this popular Buford Highway taqueria.