Serving top-tier coffee and nourishing breakfast dishes in a sapphire-toned dining room, Either/Or remains one of Portland’s most beloved cafes.