The magic here is in the creative, artisanal toppings, like Tom Bumble Crumble and cold brew bourbon sauce, elevating soft-serve to a new level.