Doughnut Plant excels equally at cake and yeasted varieties, with new specials appearing often, but the classics like tres leches and peanut butter and jelly have stayed on the menu for a reason.