This narrow shop does the Chicago dog up right, with its strict set of dressing rules including kosher pickle spears, yellow mustard, sport peppers, and neon green relish.