Stop for fluffy maple bars or elaborate peanut-butter-and-jelly-slathered behemoths, even with the morning bustle at this cheerfully blue donut shop.