The East Austin taco restaurant offers build-your-own-crispy-taco kits and to-go margaritas for Super Bowl celebrations.