Davis Street offers a stellar dark roux gumbo with duck confit, Gulf shrimp, and fried oysters, all served in a white-tablecloth dining room perfect for any occasion.