The congenial Grant Park restaurant serves a popular grilled cheese stuffed with tangy pimento cheese, arugula, avocado, and tomato on buttery challah bread.