Inside a former Taco Time, this family restaurant-slash-tiki bar feels preserved in amber, with campy rattan booths and a secret bar serving tropical cocktails loaded with rum.