The dining room is bustling, noisy, and inviting, with wood-fired Neapolitan-style pizza as the star of the show.