This Eastern Market institution is all about burgers, with fresh, house-spiced patties sourced from down the street, including daring stuffed options.