Heaping helpings of Thai street food, including kap khao, wok-fried noodles, and coconut curries, are all available here for around $12.