Known for some of the best bread and pastries in Massachusetts, this cozy bakery draws lines of up to 30 people for its Italian, French, and German specialties.