This Yountville gem could pass off as a John Wayne film set, with its wood-framed, 1916-era grocery look and blistered, puffy crust pizzas.