The crepe-like street food dosa, labor-intensive and not easy to find, is the succulent specialty at Chili's South Indian Cuisine.