Alice Waters’ high temple to locavorism continues to flourish as the Bay Area’s icon of Californian cuisine, featuring only the finest peak-season produce.