Chama Mama rates as one of the city’s best Georgian spots, offering pomegranate-strewn appetizers, herby stews, and a wide variety of khachapuris.