This charming cafe serves French-leaning favorites like croissants and crepes all day, with abundant allergen-friendly and plant-based options.