This cozy Brazilian spot boasts all-day brunch and a Bohemian-esque patio, excelling in cheesy delights and expertly brewed pour-over coffee.