This homey, diner-style restaurant is a Dallas classic that thoroughly exceeds expectations, serving up great fried chicken that makes sense with a name like Bubba's.