This Old East Dallas spot offers a cozy vibe with better food than the average sports bar, boasting 22 craft beers, a big patio, and shuffleboard.