Top Chef alum Brittanny Anderson’s ode to the Alps offers a spacious, modern setting to enjoy fondue in Dansk pots, chicken liver mousse, or a roasted half chicken.