Blue Tuba offers a fun and comforting mashup of Euro-Tex recipes, with a welcoming bar and an unassuming rooftop patio overlooking 19th Street.