Dan Barber’s Westchester farm and fine-dining restaurant, Blue Hill at Stone Barns, offers an immersive culinary experience rooted in its own hyper-local, hyper-seasonal ingredients.