Behind its turquoise exterior lies a moody neighborhood escape with arcade games, a pool table, and a spacious outdoor area adorned with twinkling lights.