Classic cocktails and live music await at Beau Nash, where glasses brim with Dallas history and a spot to see and be seen is always appropriate.