Beasley’s is the James Beard award-winning chef’s ode to fried chicken, offering weekend brunch dishes like hot chicken eggs Benedict and the Reunion.