The intimate pub's outstanding live jazz and menu of excellent American eats, including a fine burger, satisfying red beans, dirty rice, and fried catfish on a bun.