This pocket-sized bar specializes in Prohibition-influenced cocktails with a contemporary twist, coaxing out flavorful overtures not seen in most cocktail classics.