Sandwiches are a sure-fire specialty at this no-frills Vietnamese bistro, but if the quality banh mi isn’t quite enough, add chili-basil wings or a bowl of pho.