Chef Nick Lama’s Avo shines with regional Italian goodness, offering everything from Sicilian heritage dishes to charred Calabrian chili-glazed octopus.