Arsicault Bakery is still drawing hoards for its skillfully executed kouign amann, almond croissants, and morning buns, years after being declared the best croissant in America.