Acclaimed chef Christian Irabién brings coastal flavors, seafood, and seasonal ingredients to his ode to modern Mexican cuisine, putting vegetables on a pedestal.