Combining Filipino and New Mexican influences with panache, this West Highland newcomer does an equally bang-up job of mixing sweet, spicy, and salty ingredients.