The bar on the border of Hamtramck and Detroit features record nights and bands from honky tonk to punk, slinking into the music scene with low-key cool.