This venerable punk and metal venue, now on Roosevelt, brings its great burgers and a welcoming atmosphere for carnivores and vegans alike.