This modern castle features art from around the world, including controversial South and Southeast Asian collections, and bold bronzes set among fragrant lavender and a eucalyptus grove.