On Wednesday and Sunday nights, acts set up in the corner while couples drip apples in fondue or nurse raspberry lemon drops at this revived Nob Hill jazz spot.