Sophie Truax fuses music, handmade puppets, and razor-sharp comedy into a tiny felt universe that’s entirely her own. Her EP “Can’t Split a Worm” uses disarming whimsy to crack open the hardest parts of being a person—heartbreak, self-doubt, and the quiet shame of being a little too much or not enough.