“America’s Funnyman” Neil Hamburger has worked every imaginable stage, from New York’s Madison Square Garden, to a show in a gorilla cage in an abandoned Catskills zoo. He was the subject of the 2015 movie Entertainment, co-starring John C. Reilly and Michael Cera.